donderdag 22 maart 2007

Fahren, fahren auf die autobahn...



Tja, je bent jong en wil op vakantie, dan ga je toch gewoon! Zo gezegd, zo gedaan en werd er met een otootje richting oosterburen gereden. Collega S., (ja die weer :-) en vriendin met een hoop lol die, ongehinderd door ook maar enige kennis van de Duitse taal, toch daar kwamen waar ze wilden zijn. Misschien waren ze dan wel jong maar uit een ei kwamen ze zeker niet want elke keer als ze het otootje parkeerden in een Duitse stad dan schreven ze de straatnaam op een papiertje om zo weer het voertuig terug te kunnen vinden. Niet dat ze het eigenlijk nodig hadden want ze vonden eigenlijk altijd het autootje op eigen 'kracht' terug. Het zal zo'n beetje aan het eind van de vakantie zijn geweest dat de prille dames na een uitgebreid stedelijk bezoek weer het voertuig wilden opzoeken. Jammergenoeg kwamen de dames er deze keer niet uit en moest het papiertje met straatnaam er aan te pas komen. De dames klampten een Deutsche Polizist aan en begonnen aan hun charme offensief om de diender met handen en voeten duidelijk te maken dat ze hun voertuig zochten en dat het otootje in de straat op het papiertje moest staan. De agent schoot bij het lezen van de straatnaam onbedaarlijk in de lach, op het papiertje stond namelijk "einbahnstrasse".


En de meisjes zochten nog lang en lacherig...

1 opmerking:

Roosnans zei

S: mopje mopje, wat een schitterend verhaal!!! ik rollebol weer over de grond........
goed weekend!